Cerca nella sezione
Cerca nel Titolo

 

Da allergene a zoonotico: glossario quadrilingue di termini scientifici

Fonte: Efsa
Data: 07/06/2016


"Non sapete esattamente il significato di “margine di esposizione”? Volete sapere cos’è la tipizzazione molecolare? Confusi dal temine “modalità di azione”? Il nostro nuovo glossario vi guiderà attraverso alcuni dei termini scientifici chiave utilizzati nella comunicazione dell’Efsa. Le semplici definizioni di oltre 250 termini scientifici apporteranno maggior chiarezza nella comunicazione Efsa destinata al grande pubblico, aiutando chi è interessato alle nostra attività a capire alcuni dei concetti scientifici più complessi". E' quanto si legge in una nota dell'Efsa.
L'idea di costruire un glossario di termini scientifici più utilizzati nei comunicati dell'Efsa nacque nell’ambito di una delle riunioni del gruppo di lavoro sulla comunicazione del foro consultivo Efsa, gruppo che riunisce esperti di comunicazione provenienti da agenzie nazionali di sicurezza alimentare di tutta l'UE. Il nuovo glossario sarà di ausilio a tali enti nel comunicare meglio con i consumatori sul tema della sicurezza alimentare.
Le definizioni per il grande pubblico sono state sviluppate con un taglio volutamente comunicativo per spiegare concetti o termini che potrebbero non essere noti a tutti.
Il glossario è disponibile in inglese, francese, tedesco e italiano sotto forma di elenco alfabetico. Nel tempo verrà gradualmente integrato nei comunicati e articoli di approfondimento dell'Efsa, in modo che ogni volta che si utilizza un termine per il quale è stata creata una definizione, si aprirà un pop-up dove si potrà approfondire il concetto. Per esempio: dose giornaliera ammissibile o assunzione adeguata.
Il glossario Efsa è soggetto a periodici aggiornamenti.