Nel caso di specie vi è un concorso delle violazioni
previste dai decreti legislativi n.119 e 118 del 1992, in quanto il primo mira a
controllare che la somministrazione di farmaci e di sostanze farmacologicamente
attive a tutti gli animali avvenga nel rispetto della legge, mentre il decreto 118/92 vieta la somministrazione di sostanze estrogene ad azione androgena o
gestogena o ad effetto anabolizzante agli animali d’azienda destinati
all’ingrosso.