Utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Lo facciamo per migliorare l'esperienza di navigazione e per mostrare annunci non personalizzati. Il consenso a queste tecnologie ci consentirà di elaborare dati quali il comportamento di navigazione o gli ID univoci su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso possono influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Se chiudi questo banner cliccando sulla X, continuerai a navigare mantenendo attive solo le impostazioni predefinite (cookie tecnici).
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Home » Etichetta di origine, sì a ulteriori indicazioni obbligatorie introdotte a livello nazionale, ma ad alcune condizioni
Etichetta di origine, sì a ulteriori indicazioni obbligatorie introdotte a livello nazionale, ma ad alcune condizioni
Corte di Giustizia dell’Unione Europea, sentenza del 1° ottobre 2020 nella causa C-485/18 (articoli 26, 38 e 39 del regolamento (UE) 1169/2011)
In materia di etichettatura dei prodotti alimentari, il latte e il latte come ingrediente costituiscono “materia armonizzata”.
La mera percezione soggettiva da parte dei consumatori di uno Stato membro non può da sola comprovare l’esistenza di un nesso obiettivo tra talune qualità dell’alimento e la sua origine o provenienza.
Le caratteristiche del trasporto non ineriscono alla qualità dell’alimento.
La questione pregiudiziale posta alla Corte di Giustizia dell’Unione europea da un giudice francese è sorta nell’ambito di una controversia tra il Gruppo Lactalis e lo Stato francese in merito all’etichettatura del latte.
La prima questione verteva sulla natura di “materia armonizzata” del latte e del latte utilizzato come ingrediente di altro prodotto. La risposta della Corte è stata affermativa, con la conseguenza, derivante dagli articoli 26 e 38 del regolamento (UE) 1169/2011, dell’obbligatorietà dell’indicazione del Paese d’origine o del luogo di provenienza del latte e del latte quale ingrediente nei casi in cui la sua omissione possa indurre in errore il consumatore. Ha tuttavia precisato che gli Stati membri possono imporre ulteriori indicazioni obbligatorie, ai sensi dell’articolo 39 del regolamento, a condizione che siano compatibili con l’obiettivo perseguito mediante l’armonizzazione espressa della materia dell’indicazione obbligatoria del Paese d’origine o del luogo di provenienza, e purché esse formino un insieme coerente con tale indicazione.
La seconda questione ha riguardato l’interpretazione dell’articolo 39 relativamente alle disposizioni restrittive quanto a indicazione del Paese d’origine o del luogo di provenienza dell’alimento introdotte con finalità di tutela della salute, di protezione dei consumatori e della proprietà industriale, e di tutela dalle frodi commerciali. La Corte ha deciso che le due condizioni poste dall’articolo 39, ossia l’esistenza di «un nesso comprovato tra talune qualità dell’alimento e la sua origine o provenienza» e gli «elementi a prova del fatto che la maggior parte dei consumatori attribuisce un valore significativo alla fornitura di tali informazioni» devono sussistere entrambi, in quanto il primo requisito (di carattere oggettivo) è preliminare al secondo (di carattere soggettivo), sicché l’esistenza di quest’ultimo non integra di per sé e non può assorbire il primo.
Le altre due questioni vertevano sulla nozione di “qualità dell’alimento” in riferimento all’articolo 39 del regolamento, che consente agli Stati membri di prevedere l’aggiunta di indicazioni obbligatorie quando esista un nesso comprovato tra talune qualità dell’alimento e la sua origine o provenienza. Il tema del contendere era se anche il trasporto rientrasse nella suddetta nozione. La Corte l’ha negato quanto alla capacità dell’alimento di resistere al trasporto e ai rischi di alterazione nel corso del tragitto, poiché essa è estranea all’origine o provenienza del prodotto.
Edicola web
Ti potrebbero interessare
Frodi: a nulla servono le nuove leggi senza giudici specializzati
Regolamento delegato (UE) 2026/1829 della Commissione del 24 luglio 2026
Regolamento (UE) 2026/2412 della Commissione del 28 ottobre 2026
Decreto legislativo 9 ottobre 2026, n. 199