{"id":236946,"date":"2026-05-04T11:08:10","date_gmt":"2026-05-04T09:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/uncategorized\/dallitalia-allislanda-limbottigliamento-come-leva-di-qualita\/"},"modified":"2026-05-04T11:24:21","modified_gmt":"2026-05-04T09:24:21","slug":"from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/","title":{"rendered":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth"},"content":{"rendered":"\n<p>When it comes to bottling technology, Made in Italy proves that it has no geographical boundaries, supporting craft beer production even in the heart of Iceland. Here, Made in Italy speaks the language of <strong><a href=\"https:\/\/cimecitalia.it\/\">CIMEC<\/a> <\/strong>based in Nizza Monferrato (AT). The context for this story is <strong><a href=\"https:\/\/www.kaldibar.com\/icelandicmicrobrewery-1\">Kaldi Brewery<\/a><\/strong>, founded in 2006 in the small village of <strong>\u00c1rsk\u00f3gssandur<\/strong>, in northern <strong>Iceland<\/strong>, the country\u2019s first microbrewery. In a market then dominated by only two large industrial producers, the birth of Kaldi marked a cultural turning point even before a productive one. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-236939\" style=\"width:421px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-768x1024.jpg 768w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-225x300.jpg 225w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/impianto_cimec-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kaldi production area with CIMEC machines<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Master brewer Sigur\u00f0ur \u00d3lafsson<\/strong> recalls: \u00abBefore Kaldi, there were only two industrial breweries in Iceland, and we felt that quality was not at the heart of the country\u2019s beer production\u00bb. This gave rise to the idea behind Kaldi: to refocus attention on beer, raw materials and a process that is controlled at every stage. From the outset, production focused on <strong>Pilsner <\/strong>and <strong>Ale<\/strong> for the domestic market, with a rigorous craft approach and strict process control. At the same time, the brewery grew alongside the Icelandic craft movement, which developed rapidly over the years. \u00abKaldi has remained Iceland\u2019s largest craft brewery since 2006, even though there are now around 30 breweries operating in the country\u00bb, \u00d3lafsson points out. For many years, the only format was the amber glass bottle, chosen not only for tradition but also out of conviction. \u00abWe have always believed that a quality beer should be served in an amber glass bottle\u00bb, says the master brewer. Over time, however, the Icelandic market has also followed a trend that is now evident internationally. \u00abThe market has changed a lot over the last ten years: cans have become a much more popular format than bottles\u00bb. Kaldi therefore chose not to abandon glass but to complement it by building a production facility capable of handling both formats. Today, around <strong>70% of production is packaged in cans and the remaining 30% in bottles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A technological choice that accompanies the history of the brewery<\/h2>\n\n\n\n<p>In this journey, bottling has never been considered a simple final step, but a strategic phase. This is why Kaldi chose from the outset to rely on a single technological partner: CIMEC. The collaboration began in 2006 with the installation of a <strong>complete line for glass bottles<\/strong>. The choice was not accidental. \u00abWhen we started Kaldi, our first master brewer, David Masa from Prague, already had experience with CIMEC lines and suggested we invest in a line from the same company with a capacity of 3,000 bottles\/ hour\u00bb. Although this is no longer a recent installation, that line has accompanied the brewery\u2019s growth for almost twenty years, maintaining operational reliability and consistent quality.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">From glass to can: a transition without compromise<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"825\" src=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-1024x825.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-236941\" style=\"aspect-ratio:1.2414553949987022;width:429px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-1024x825.jpg 1024w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-300x242.jpg 300w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-768x619.jpg 768w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-1536x1237.jpg 1536w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/linea_lattine_cimec-2048x1650.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The CIMEC can production line<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The switch to cans took place between 2019 and 2020<\/strong>, when Kaldi decided to invest in a new line capable of meeting very specific requirements: a real capacity of around 3,000 cans\/ hour, continuous operation, low residual oxygen levels and integration in r limited production spaces. \u00abWe wanted to be able to serve our customers with both bottles and cans &#8211; explains \u00d3lafsson &#8211; and so in 2019 we began discussions with our long-standing partner, CIMEC, to evaluate the available solutions\u00bb. In 2020, <strong>a complete canning line<\/strong> supplied by CIMEC came into operation. \u00abIn the spring, we received our 3,000-cans-per-hour can filler, and it has been working for us with great success ever since\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>The line includes a <strong>depalletiser<\/strong>, <strong>rinsing machine<\/strong>, <strong>isobaric filler<\/strong>, <strong>seaming machine with double seaming system and dryer<\/strong>. One of the most appreciated aspects is the correspondence between nominal capacity and actual performance. \u00abMany other manufacturers we evaluated offered a nominal capacity of between 1,700 and 2,500 cans\/hour, but then in actual production, they stopped well short of that. With CIMEC, this is not the case, and we are able to work very close to the stated nominal value\u00bb. Today, Kaldi fills around <strong>4 million cans per year<\/strong>, maintaining high speeds without overloading the system. Isobaric filling ensures very low oxygen levels, protecting the quality of the beer. \u00abThis allows us to maintain the quality of our beers at the highest possible level\u00bb. \u00d3lafsson describes double seaming as \u201ca real game changer\u201d, crucial for sustaining the volumes demanded by the market.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparing solutions<\/h2>\n\n\n\n<p>Before purchasing, did Kaldi consider other solutions besides CIMEC? \u00d3lafsson replies: \u00ab<strong>Since 2006, we have only worked with CIMEC lines<\/strong>. But over the years, we have visited many breweries in Iceland and abroad and attended numerous trade fairs, seeing many different bottling lines in operation\u00bb. Kaldi therefore had a comparison in the field: indirect but still useful for reinforcing the technical evaluation: \u00abI believe that CIMEC has a real advantage in terms of construction quality, components and, above all, the actual output of finished products\u00bb. The fact that Kaldi continues to maintain the declared performance over time, both on the bottle line and on the can line, is considered a clear indicator of the quality of the systems. \u00abThe double seaming system, in particular, has been a real turning point for us: it is what allows us to sustain the volumes demanded by our market\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bottling, layout and operational management<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-236943\" style=\"aspect-ratio:1.5027001643578304;width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-300x200.jpg 300w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-768x511.jpg 768w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/dettagli_linea_lattine_cimec-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Details of CIMEC\u2019s can production line<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The installation of the can line required significant design work, partly due to space constraints. \u00abWe had many specific requirements and dimensional limitations &#8211; says \u00d3lafsson -. CIMEC managed all this through an intense exchange of layouts and drawings, ensuring that the line would fit into the space and that the output would be as desired\u00bb. From an operational point of view, the structural similarity between the 2006 glass line and the 2020 can line made learning easier. \u00abWhy change what works? &#8211; observes the master brewer -. The similar structure of the two lines made it much easier to switch from one to the other\u00bb. All staff are able to operate the machines in their daily activities, while more advanced maintenance is handled by the in-house technician in coordination with CIMEC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A long-term partnership<\/h2>\n\n\n\n<p>Almost twenty years after the first installation, Kaldi Brewery\u2019s experience shows that bottling is also a strategic lever in the craft world. \u00abWe would recommend CIMEC to any brewery without hesitation &#8211; says \u00d3lafsson &#8211; especially after seeing others invest in cheaper solutions with often disappointing results\u00bb. A story of continuity, reliability and consistent technological choices, in which bottling lines become an integral part of the value of beer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery<\/p>\n","protected":false},"author":3836,"featured_media":236938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21116,20653,20575],"tags":[21608,21643],"tipologia":[],"coauthors":[16423],"class_list":["post-236946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-imbottigliamento","category-industrial-plants","tag-cimec","tag-kaldi-brewery"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alimentibevande.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacchineAlimentariNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T09:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T09:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Luisa Doldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Luisa Doldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuela Giorgi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47f441f1504c75622247562005e6ae00\"},\"headline\":\"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth\",\"datePublished\":\"2026-05-04T09:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T09:24:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/\"},\"wordCount\":1082,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/05\\\/Kaldi_Brewery.jpg\",\"keywords\":[\"Cimec\",\"Kaldi Brewery\"],\"articleSection\":[\"Featured\",\"Imbottigliamento\",\"Industrial Plants\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/\",\"name\":\"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/05\\\/Kaldi_Brewery.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T09:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T09:24:21+00:00\",\"description\":\"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/05\\\/Kaldi_Brewery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/05\\\/Kaldi_Brewery.jpg\",\"width\":950,\"height\":619},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/imbottigliamento\\\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Alimentibevande.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tecniche Nuove\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/03\\\/tecniche-nuove.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.tecnichenuove.it\\\/alimentibevande\\\/2026\\\/03\\\/tecniche-nuove.png\",\"width\":620,\"height\":620,\"caption\":\"Tecniche Nuove\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MacchineAlimentariNews\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/macchinealimentari\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47f441f1504c75622247562005e6ae00\",\"name\":\"Emanuela Giorgi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g9edd62905a544bcf60c22ba8efa221e5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela Giorgi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alimentibevande.it\\\/en\\\/author\\\/emanuelagiorgi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it","description":"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it","og_description":"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery","og_url":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/","og_site_name":"Alimentibevande.it","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacchineAlimentariNews","article_published_time":"2026-05-04T09:08:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T09:24:21+00:00","og_image":[{"width":950,"height":619,"url":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Luisa Doldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Luisa Doldi","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/"},"author":{"name":"Emanuela Giorgi","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#\/schema\/person\/47f441f1504c75622247562005e6ae00"},"headline":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth","datePublished":"2026-05-04T09:08:10+00:00","dateModified":"2026-05-04T09:24:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/"},"wordCount":1082,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg","keywords":["Cimec","Kaldi Brewery"],"articleSection":["Featured","Imbottigliamento","Industrial Plants"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/","url":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/","name":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth - Alimentibevande.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg","datePublished":"2026-05-04T09:08:10+00:00","dateModified":"2026-05-04T09:24:21+00:00","description":"Italian bottling technology meets Icelandic craft beer: the case of Kaldi Brewery","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#primaryimage","url":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/05\/Kaldi_Brewery.jpg","width":950,"height":619},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/imbottigliamento\/from-italy-to-iceland-bottling-as-a-lever-for-quality-and-growth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Italy to Iceland: bottling as a lever for quality and growth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/","name":"Alimentibevande.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#organization","name":"Tecniche Nuove","url":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/03\/tecniche-nuove.png","contentUrl":"https:\/\/static.tecnichenuove.it\/alimentibevande\/2026\/03\/tecniche-nuove.png","width":620,"height":620,"caption":"Tecniche Nuove"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MacchineAlimentariNews","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/macchinealimentari"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/#\/schema\/person\/47f441f1504c75622247562005e6ae00","name":"Emanuela Giorgi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g9edd62905a544bcf60c22ba8efa221e5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/adb71a19931bad1fc00d067cbe1f231ba772e7487ea63633b6fb93eec13a1d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela Giorgi"},"url":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/author\/emanuelagiorgi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3836"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236949,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236946\/revisions\/236949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236946"},{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=236946"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alimentibevande.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=236946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}