IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il regolamento (CEE) del Consiglio n. 1906/90 del 26 giugno 1990 relativo a norme di commercializzazione per le carni di pollame e successive modificazioni;
Visto il regolamento (CEE) della Commissione n. 1538/91 del 5 giugno 1991 e successive modificazioni e integrazioni, concernenti l'applicazione del predetto regolamento (CEE) del Consiglio n. 1906/90;
Visto il decreto ministeriale del 29 luglio 2004 recante modalità per l'applicazione di un sistema volontario di etichettatura delle carni di pollame;
Visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio del 22 ottobre 2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) che contempla tra l'altro le norme di commercializzazione per i prodotti dei settori delle uova e delle carni di pollame, e che ha abrogato il precedente regolamento (CEE) n. 1906/90;
Visto il regolamento (CE) n. 543/2008 della Commissione del 16 giugno 2008 recante modalità di applicazione del predetto regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda le norme di commercializzazione delle carni di pollame, che ha abrogato il precedente regolamento (CEE) n. 1538/91;
Considerato che il menzionato decreto ministeriale del 29 luglio 2004 contiene riferimenti ai citati regolamenti (CEE) n. 1906/90 e n. 1538/91 non più in vigore;
Considerato peraltro che il contenuto sostanziale del nuovo vigente regolamento (CE) n. 543/2008 non risulta difforme dai precedenti testi e che pertanto il già indicato decreto ministeriale può rimanere in vigore, necessitando solo della variazione formale del riferimento giuridico comunitario;

Decreta:

Le disposizione contenute nel decreto ministeriale del 29 luglio 2004, che richiamano i regolamenti (CEE) n. 1906/90 e n. 1538/91, devono intendersi riferite, rispettivamente ai regolamenti (CE) n. 1234/2007 e n. 543/2008, sulla base della tavola di concordanza contenuta nell'allegato XIII dello stesso regolamento (CE) n. 543/2008.

Roma, 27 novembre 2009


Il Ministro: Zaia Registrato alla Corte dei conti il 23 dicembre 2009 Ufficio di controllo atti Ministeri delle attività produttive, registro n. 4, foglio n. 249